RTM Latino Voice Over Talent For Hispanic Market (847) 802-2800



Contact Us

Get in touch, we would love to hear from you!

Male and female Latino voice over talent from Mexico and neighbouring countries, deliver high quality audio and a next-day delivery of Radio/Television Spots, on-hold messaging, industrial/corporate narrations, web sites, Infomercials, phone messaging and any type media requiring a Hispanic voice from Mexico. And all at a surprisingly low price.

RTM’s Latino Voice Talent reside in their respective countries to preserve and maintain them true and consistent to their home language. When you request a Latino voice over, rest assured the talent you request to voice your script is native and actual to their language.

When you require a Latino voice over, find the voice you need, at RTM.

Through years of translating, we have gained expertise in a vast number of areas, subject matters and industries including: television commercials, radio spots, user manuals, web sites, advertising, manufacturing, marketing, education, etc.

Our transcription and translation services include real human translations, editing and proof reading by three of our translators to provide you with Triple-Quality Assurance Verification.

This way, we guarantee the accuracy of our work. We are committed and dedicated to provide you with unparalleled customer service and attention and are available for consultations. We make your translation goals our own and will work with you to make the translation process successful.

We’ll be pleased to post-produce your spot. This may be as simple as adding a license free music bed to your production, to adding a wide array of sound effects and elements to your production.

Post Production involves but is not limited to; audio design, utilizing equalization, level compression, multi band audio compression, and limiting. It may also include video synchronization for  television ads.

Our staff is extremely savvy in this field. They have been sourced mostly from the radio and television production communities. Should you be interested in taking your production to the next level, call us to discuss your production and we’ll be happy to bring your vision to fruition.

Latino Voice Overs

Spanish Translations


Hola,  We are Marcos Carrillo and Leo Romero.

Latino voice talent/producers based in Chicago. We founded RTM 14 years ago and specialize in providing Latino Voice Talent, Spanish Translations & Post-Production Services with a  personal touch.

RTM provides male & female Latino voice talent from Mexico and its neighboring countries, delivers high quality audio and a same-day delivery of Radio Spots, TV Commercials, on-hold messaging, narrations and  any media requiring a Spanish voice from Mexico. And all at a surprisingly low price.

RTM voice talent are the ideal voiceover solution for many companies throughout the world. Sample the variety at the Demos page, featuring some of the Best Latino male and female voices from south of the border.

Whether you require a voiceover for commercial application, character, presentation or narration, find the voice over you need, at Radio, TV & More.


And Always here to help!


Right Hand Man


Head Honcho

Top Notch Services

To Knock Your Socks Off!

We Specialize in Latino Voice Over Talent, Spanish Translations & Post-Production.

Radio,TV & More is a small and tight knit group of Spanish speaking male and female voice talent from Mexico. Providing quick, same-day delivery of high quality audio for all media requiring a Latino voiceover. Our voice talent count on more than 15 years experience with various backgrounds in both radio and television. They have national and international experience. Additionally, most have recorded various projects in North America and Europe.

Our strong sense of quality, precision and timing, along with an appreciation for economy, is our style. We focus on Translations, Voices and the desire for creative expression, parlayed with a keen sense of business, which enabled us to create this business in 2001. Since then, we have completed thousands of successful Radio and TV spots, in addition to numerous narration projects for a wide range of discerning clients. Today, we are known for voicing outstanding productions that are both attention grabbing and impacting. We look forward to being the creative voice for your upcoming production.


© All rights reserved - RTM, LLC     Designed by Marcos Carrillo.





Ph:   (847) 802-2800



Radio, TV & More, LLC

1117 West 31st Street

Chicago, IL   60608

Radio, TV y Más, LLC

3206 Lebanon Avenue

El Paso, TX   79930

Ph:   (847) 857-6050



Radio, TV and More, Acting & Voice Over Training, Elgin, IL
Latest "HTML5-CSS3" Standards - Optimized for all devices. "HTML5-CSS3" Optimized